Ae Rasool-e-Ameen Khatam-Ul-Mursaleen Tujhsa Koi Nahe
Ae Rasool-e-Ameen Khatam-ul-Mursaleen (Tujh Sa Koi Nahi) is a beautiful and widely recited naat in praise of the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him), celebrating his unmatched perfection, beauty and rank. Below are the complete lyrics in Urdu, the Roman English transliteration, and the English translation of the meaning.
Ae Rasool-e-Ameen Lyrics in Urdu
اے رسول امیں خاتم المرسلیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
ہے عقیدہ یہ اپنا بہ صدق و یقیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
دست قدرت نے ایسا بنایا تجھے جملہ اوصاف سے خود سجایا تجھے
اے ازل کے حسیں اے ابد کے حسیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
بزم کونین پہلے سجائی گئی پھر تیری ذات منظر پہ لائی گئی
سید الاولیں سید الا آخریں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
ترا سکّہ رواں کل جہاں میں ہوا اس زمیں میں ہوا آسمان میں ہوا
کیا عرب کیا عجم سب ہے زیر نگیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
تیرے انداز میں وسعتیں فرش کی تیری پرواز میں رفعتیں عرش کی
تیرے انفاس میں خلد کی یاسمیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
سدرت المنتہی رہ گزر میں تیری قاب قوسین گرد سفر میں تیری
تو ہے حق کے قریں حق ہے تیرے قریں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
کہکشاں ضو ترے سرمدی تاج کی زلف تاباں حسیں رات معراج کی
لیلت القدر تیری منور جبیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
مصطفیٰ مجتبیٰ تیری مدح و ثنا میرے بس میں نہیں دسترس میں نہیں
دل کو ہمت نہیں لب کو یارا نہیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
کوئی بتلا یے کیسے سراپا لکھوں کوئی ہے وہ کہ میں جس کو تجھ سا کہوں
توبہ توبہ نہیں کوئی تجھ سا نہیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
چار یاروں کی شان جلی ہے بھلی ہیں یہ صدیق فاروق عثمان علی
شاہد عدل ہیں یہ تیرے جانشیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
اے سراپا نفیس انفس دوجہاں سرور دلبراں دلبر عاشقاں
ڈھونڈتی ہے تجھے میری جان حزیں تجھ سا کوئی نہیں تجھ سا کوئی نہیں
Ae Rasool-e-Ameen Lyrics in English (Roman)
Aye Rasool-e-Ameen, Khatam-ul-Mursaleen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin,
Hai aqeedah yeh apna ba sidq-o-yaqeen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Dast-e-qudrat ne aisa banaya tujhe, jumla ausaaf se khud sajaya tujhe,
Aye azal ke haseen, aye abad ke haseen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Bazm-e-kaunain pehle sajaayi gayi, phir teri zaat manzar pe laayi gayi,
Syed-ul-awwaleen, syed-ul-aakhireen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Tera sikka rawaan kul jahaan mein hua, is zameen mein hua aasmaan mein hua,
Kya Arab kya Ajam sab hai zer-e-nageen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Tere andaaz mein wus’atein farsh ki, teri parwaaz mein rif’atein arsh ki,
Tere anfaas mein khuld ki yaasmeen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Sidrat-ul-muntaha rahguzar mein teri, qaab-e-qausain gard-e-safar mein teri,
Tu hai haq ke qareen, haq hai tere qareen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Kehkashaan zau tere sarmadi taaj ki, zulf-e-taabaan haseen raat mai’raaj ki,
Lailat-ul-qadr teri munawwar jabeen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Mustafa Mujtaba teri madh-o-sana, mere bas mein nahin, dastaras mein nahin,
Dil ko himmat nahin, lab ko yaara nahin, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Koi batlaaye kaise sarapa likhoon, koi hai woh ke main jis ko tujh sa kahoon,
Tauba tauba nahin koi tujh sa nahin, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Chaar yaaron ki shaan jali hai bhali, hain yeh Siddiq Farooq Usman Ali,
Shaahid-e-adl hain yeh tere jaanasheen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
Aye sarapa nafees, anfaas-e-do-jahaan, suroor-e-dilbaraan, dilbar-e-aashiqaan,
Dhoondti hai tujhe meri jaan-e-hazeen, tujh sa koi nahin, tujh sa koi nahin.
English Translation
O trustworthy Messenger, Seal of the Prophets, there is none like you. This is our belief, held with truth and certainty, there is none like you.
The Hand of Divine Power fashioned you so, adorning you Himself with every excellence. O beauty of eternity past, O beauty of eternity to come, there is none like you.
The gathering of both worlds was arranged first, then your blessed being was brought forth into view. Master of the first and master of the last, there is none like you.
Your imprint runs through all creation, upon this earth and in the heavens alike. Arab and non-Arab, all are under your seal, there is none like you.
In your bearing lie the vast expanses of the earth; in your ascent, the heights of the heavens. In your breath is the jasmine of paradise, there is none like you.
The Lote Tree of the Utmost Boundary lay upon your path; the nearness of two bows-lengths was but the dust of your journey. You are close to the Truth, and the Truth is close to you, there is none like you.
The galaxy is a gleam of your eternal crown; the radiant night of Mi’raj, a lock of your shining hair. The Night of Power is your luminous brow, there is none like you.
O Chosen One, to offer your praise is beyond my power and reach. My heart lacks the courage, my lips the strength, there is none like you.
Tell me, how could I ever describe you fully? Is there anyone I could call your equal? Never, God forbid, there is none like you.
Radiant is the glory of the four companions, Siddiq, Farooq, Usman and Ali; witnesses of justice and your successors, there is none like you.
O most refined of beings, breath of both worlds, joy of the beloved and beloved of lovers, my sorrowful soul seeks you, there is none like you.
About This Naat
Ae Rasool-e-Ameen Khatam-ul-Mursaleen is a heartfelt naat in praise of the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him), built around the moving refrain tujh sa koi nahi (there is none like you). Verse after verse, it extols the Prophet’s perfection, beauty, exalted rank and nearness to the Divine, and is lovingly recited at naat gatherings and milad across the Urdu-speaking world.